Trädgård & frost

Proteggere le rose in inverno – quando e come?

Kvinna drar åt dragskon på en Vinterhuv över en kruka i frostig trädgård

Quanta protezione serve a una rosa dipende dalla varietà, dalla tua zona di rusticità e da dove si trova la pianta. La cosa più importante è proteggere il punto d'innesto e le gemme più basse. Se superano l'inverno, la rosa può buttare nuovi getti anche se i rami sopra gelano. Se invece gela il punto d'innesto, possono spuntare polloni selvatici dal portainnesto, e la varietà è persa.

Le rose hanno bisogno di protezione invernale?

Non tutte. Guarda la zona indicata sull'etichetta e confrontala con la zona di rusticità della tua località. Nel sistema svedese dell'associazione di giardinaggio Svensk Trädgård, più alto è il numero della zona sull'etichetta, più la pianta è rustica. Secondo Svensk Trädgård il microclima, per esempio un punto riparato vicino al muro di casa, può spostare le condizioni fino a un'intera zona. Una copertura di neve, inoltre, protegge le radici.

Hanno bisogno di più protezione le rose da aiuola innestate e le rose ad alberello, in cui il punto d'innesto si trova in alto, sotto la chioma. Anche le rose in vaso sono esposte, perché le radici possono gelare quando non c'è terra del giardino a isolarle.

Quando proteggere le rose per l'inverno?

A fine autunno, quando ci sono già state le prime notti di gelo e il terreno comincia a gelare. La catena svedese di garden center Blomsterlandet indica la fine di ottobre per gran parte della Svezia e un po' più tardi nel sud. La prima notte di gelo varia molto. Secondo la mappa della TV pubblica svedese SVT, basata sui dati dell'istituto meteorologico SMHI, in Svezia arriva di norma a inizio agosto in alcune zone del Jämtland e dello Härjedalen, ma solo a fine novembre lungo la costa meridionale. Regolati sul tempo della tua zona.

Rincalza finché il terreno si lascia ancora scavare. Rami di abete, tela di iuta o telo sopra i rami possono aspettare finché il terreno è gelato. Se copri troppo presto, sotto la protezione si crea umido e caldo, e c'è il rischio di muffa, topi e lumache.

La preparazione comincia già a fine estate. Svensk Trädgård consiglia di non dare concime azotato dopo luglio e di ridurre le annaffiature da metà agosto.

Come si rincalzano le rose?

Rincalzare significa accumulare un cumulo di terra intorno alla base della rosa. Il cumulo protegge il punto d'innesto, l'ingrossamento nodoso dove la varietà è unita al portainnesto, e le gemme più basse. Il sito svedese di giardinaggio Gröna Rader indica circa 15 centimetri di altezza lungo i rami. Usa terra soffice, sabbia o compost. Un altro sito svedese, Odla.nu, suggerisce sabbia o terra sabbiosa più vicino alla pianta, poi terriccio di corteccia e uno strato di foglie secche, e sconsiglia la corteccia sminuzzata, che può gelare in zolle dure.

Quando pianti rose nuove, il punto d'innesto deve finire sotto terra. Quanto in profondità varia tra le fonti, da 10–15 centimetri (Gröna Rader) a circa 20 centimetri (Odla.nu). Più in basso trovi come fare, passo dopo passo.

Rami di abete, tela di iuta o tessuto non tessuto?

Protezione Cosa fa Adatta per
Rincalzatura con terra, sabbia o compost Isola dal freddo il punto d'innesto e la base Tutte le rose innestate in aiuola
Rami di abete Danno una protezione ariosa sotto la neve e fanno ombra a fine inverno. Da soli non fermano il gelo Rose da aiuola e rose arbustive
Tela di iuta o rete ombreggiante Fanno ombra e smorzano il vento Rose rampicanti e ad alberello in posizioni soleggiate
Tessuto non tessuto o cappuccio Attenuano notti di gelo e vento, ma al sole si scaldano Rose piccole e rose in vaso, per periodi brevi
Isolamento intorno al vaso Protegge le radici Tutte le rose in vaso

Il tessuto non tessuto va bene in una notte fredda, ma cattura il calore del sole. Quando a febbraio e marzo il sole si fa più forte, il calore sotto il telo può risvegliare la rosa troppo presto. I consulenti di FOR, l'organizzazione svedese dei giardinieri amatoriali, descrivono cosa succede. Le giornate calde e soleggiate di marzo risvegliano i rami, e le notti fredde poi fanno scoppiare le cellule, così il legno si secca. Altro su questo in Quanto protegge il tessuto non tessuto dal gelo?

Come si fanno svernare le rose in vaso?

Una rosa in vaso non ha terra del giardino a proteggere le radici. La consulente di FOR Solveig Sidblad fa notare che la radice può gelare se il vaso non è isolato, e suggerisce di interrare il vaso nell'aiuola, se possibile.

Se non si può, ci sono altre due strade. Metti il vaso in un locale fresco e al riparo dal gelo, per esempio un garage o un ripostiglio. Oppure mettilo contro un muro di casa, meglio se sotto una sporgenza del tetto, su un pannello che lo isoli dal terreno. Avvolgi il vaso con pluriball, tela di iuta o foglie secche, e se puoi metti più vasi vicini tra loro. Il terriccio deve essere leggermente umido, né secco né bagnato.

Su una piccola rosa in vaso, un cappuccio può attenuare le notti fredde e il vento. Il nostro Vinterhuv è proprio un cappuccio di questo tipo in tessuto non tessuto, con cerniera e una coulisse che si stringe intorno al vaso. Non sostituisce l'isolamento intorno al vaso, perché sono le radici a rischiare di gelare. E poiché è in tessuto non tessuto, vale la stessa regola del telo: apri la cerniera nelle giornate di sole e passa alla tela di iuta quando il sole di primavera si fa forte.

Altri modi per isolare i vasi li trovi in Svernare le piante in vaso all'aperto. Altri prodotti per il giardino li trovi in Esterno & giardino.

Rose ad alberello e rose rampicanti

In una rosa ad alberello il punto d'innesto è in alto, sotto la chioma, quindi lì rincalzare non serve. Isola invece la chioma, per esempio con rami di abete e tela di iuta tutt'intorno. Secondo Odla.nu, una rosa ad alberello in vaso sverna più facilmente in un locale al riparo dal gelo, intorno a 0 °C. Controlla ogni tanto che il terriccio non si secchi.

Le rose rampicanti contro un muro soleggiato possono essere risvegliate presto dal sole di primavera. Lì lascia l'ombreggiatura più a lungo.

Quando togliere la protezione invernale in primavera?

Gradualmente, e non troppo presto. Aspetta che siano finite le gelate notturne prima di togliere l'ultima parte. Rami di abete e tela di iuta possono restare ancora un po' come ombreggiatura, perché tengono la rosa a riposo quando il sole si fa forte. Blomsterlandet suggerisce di appendere tela di iuta davanti alle rose quando il terreno si è disgelato.

Spiana con il rastrello la terra della rincalzatura quando poti. La potatura principale si fa in primavera, secondo la classica regola pratica svedese quando le betulle mettono le prime foglioline.

Errori comuni

  • Rincalzare con corteccia sminuzzata. La corteccia sminuzzata può gelare in zolle dure. Usa terra soffice, sabbia o compost.
  • Coprire troppo presto. Su un terreno caldo e umido sotto la protezione può formarsi muffa. Aspetta che il terreno sia gelato prima di mettere rami di abete e telo.
  • Potare drasticamente in autunno. Accorcia solo i rami troppo lunghi per la protezione. La vera potatura la fai in primavera.
  • Dimenticare il vaso. Un cappuccio o un sacco sopra i rami non basta se gelano le radici. Isola il vaso o portalo dentro.
  • Lasciare il tessuto non tessuto al sole di primavera. Il calore risveglia la rosa troppo presto. Passa alla tela di iuta o ai rami di abete.
  • Togliere tutto insieme in una giornata di sole a marzo. Le gelate notturne possono tornare. Togli la protezione gradualmente.
  • Azoto in autunno. Smetti di concimare con azoto dopo luglio.

Fonti

Passo dopo passo

1

Städa runt rosen

Kratta bort nedfallna löv och plocka bort gamla blad som sitter kvar. Det minskar risken för svampsjukdomar nästa år.

2

Korta bara de längsta grenarna

Grenar som är för långa för skyddet kan kortas lite. Vänta med den riktiga beskärningen till våren.

3

Kupa när frosten har kommit

Lägg lucker jord, sand eller kompost runt basen, ungefär 15 cm upp på grenarna, så att ympstället täcks. Gör det medan jorden fortfarande går att gräva i.

4

Lägg granris när marken har frusit

Lägg granriset luftigt över och runt rosen. Det skyddar under snön och ger skugga på senvintern.

5

Isolera krukrosor

Gräv ner krukan i rabatten, ställ den frostfritt eller linda den och ställ den mot en husvägg på en isolerande skiva.

6

Ta av skyddet stegvis på våren

Ta bort granriset när nattfrosten är över. Kratta ut jordhögen när du beskär, ungefär när björkarna har musöron.

Prodotti della guida

Vinterhuv, cappuccio antigelo su un vaso – soddisfatti o rimborsati per 30 giorniVinterhuv calato su un arbusto e sistemato intorno al vaso

Domande frequenti

Le rose vanno potate prima dell'inverno?

No, non drasticamente. Togli i fiori appassiti e accorcia i rami troppo lunghi per la protezione invernale, ma rimanda la vera potatura alla primavera. Una regola pratica diffusa è potare quando sulle betulle spuntano le prime foglioline. Così vedi anche quali rami hanno superato l'inverno.

Come capisco se la rosa è morta per il gelo?

Gratta delicatamente la corteccia con un'unghia. Se sotto è verde e sano il ramo è vivo, e allora probabilmente lo è anche la radice. Taglia fino al legno sano e aspetta i nuovi germogli. Se i germogli spuntano sotto il punto d'innesto è il portainnesto che cresce, e allora la varietà non tornerà.

Si possono usare le foglie come protezione invernale per le rose?

Sì, le foglie secche funzionano come strato sopra la terra rincalzata. Odla.nu (un sito svedese di giardinaggio) suggerisce sabbia o terra sabbiosa vicino alla rosa, poi terriccio di corteccia e foglie e in cima rametti di abete ariosi. Mantieni la copertura ariosa. Uno strato compatto e bagnato può ammuffire e attirare i topi.

Le rose arbustive hanno bisogno di protezione invernale?

Dipende dalla zona. Una rosa arbustiva indicata per una zona adatta al tuo giardino è considerata in grado di sopportare il clima locale, e uno strato di neve protegge ulteriormente le radici. Se la rosa è innestata, appena piantata o in una posizione ventosa, vale comunque la pena rincalzare la terra intorno alla base.

Si possono proteggere le rose per l'inverno troppo presto?

Sì. Odla.nu consiglia di aspettare a mettere il telo e i rametti di abete sui rami finché il terreno non è gelato. Altrimenti sotto la copertura diventa umido e caldo, con il rischio di muffa, topi e lumache. La rincalzatura puoi farla un po' prima, finché la terra si lascia scavare.