Trädgård & frost

Oliveira em vaso no inverno – lá fora ou dentro de casa?

Tre krukväxter under frostskyddshuvar i olika storlekar på en balkong

A oliveira vem de um clima de invernos amenos. Num vaso, num terraço de clima frio, a forma como passa o inverno depende do frio que faz à volta das raízes e de quão luminoso e fresco é o sítio onde fica quando vai para dentro de casa. Mais abaixo tens o passo a passo.

A oliveira pode ficar no exterior durante o inverno?

Não durante todo o inverno num clima frio como o da maior parte da Suécia. A organização sueca de horticultura amadora Fritidsodlingens riksorganisation (FOR) responde que não à pergunta sobre se uma oliveira consegue sobreviver no exterior na região de Estocolmo. Tem de ir para dentro e ficar num sítio fresco, mas sem geada. A Husqvarna, fabricante de máquinas de jardim, escreve no seu guia de cuidados que a árvore aguenta uma ou outra noite de geada e alguns graus negativos.

A árvore pode, portanto, ficar no exterior até bem dentro do outono e aguentar as primeiras geadas ligeiras com proteção. Leva-a para dentro antes de o frio se prolongar, por exemplo quando começar a gelar também durante o dia. Mas também não a leves para dentro cedo demais. A FOR escreve que a árvore precisa de um período a 10 graus, no máximo, para florir e dar fruto, e, segundo a Husqvarna, os botões florais formam-se durante o repouso de inverno.

Quantos graus negativos aguenta uma oliveira em vaso?

Não há um limite exato. A Royal Horticultural Society (RHS) britânica escreve que muitas oliveiras aguentam entre −5 e −10 °C no Reino Unido, mas que as folhas e os ramos podem ficar danificados com geadas fortes. A mesma organização aconselha que, nas zonas mais frias, as oliveiras sejam cultivadas em vaso e levadas para um espaço sem geada durante o inverno.

Num vaso, as raízes são o ponto fraco. A Universidade Estadual do Iowa escreve que as raízes da maioria das árvores e arbustos aguentam bastante menos frio do que os ramos, e a Rutgers Cooperative Extension descreve como a terra de um vaso arrefece até à temperatura do ar durante um período de frio prolongado. Não encontrámos nenhuma medição de quanto frio as raízes da oliveira aguentam. Por isso, conta que uma oliveira em vaso aguenta uma geada curta e ligeira, mas não uma semana de frio.

Onde deve ficar a oliveira este inverno?

Local Temperatura É adequado?
No exterior todo o inverno A do exterior Não, não num clima frio como o da maior parte da Suécia.
No exterior no outono, com proteção Algumas geadas ligeiras pontuais Sim, durante pouco tempo. Isola o vaso e cobre a copa.
Divisão fresca junto a uma janela 5–15 °C O ideal. Luminoso e fresco.
Varanda envidraçada ou jardim de inverno Variável Sim, se se mantiver sem geada. Mede com um termómetro de máximas e mínimas.
Garagem Cerca de 5 °C A temperatura é adequada, mas a árvore precisa de luz de cultivo.
Sala de estar Temperatura ambiente Solução de recurso. Sem repouso de inverno fresco, por isso conta com menos flores. Dá à árvore o máximo de luz possível.

A FOR recomenda 5–15 graus e escreve que uma garagem precisa de luz extra. A Husqvarna indica 5–12 graus como o ideal.

Como protejo a oliveira nas noites em que fica no exterior?

Começa pelo vaso. Põe-no em cima de esferovite ou de pés para vasos, envolve os lados com plástico de bolhas ou um colchão de campismo e encosta-o à parede da casa, de preferência debaixo de um beiral. É o mesmo conselho que os consultores da federação sueca de jardinagem Riksförbundet Svensk Trädgård (RST) dão para os vasos que ficam no exterior. A RHS aconselha a envolver tanto o vaso como a copa quando se esperam geadas fortes e a tirar a proteção quando o tempo aquecer.

Por cima da copa funciona uma capa de proteção contra a geada ou uma manta de proteção. A RHS indica que uma manta de proteção contra a geada mais grossa dá cerca de 2 graus de proteção. A nossa Vinterhuv é uma capa em manta de proteção, com fecho de correr e cordão de ajuste, por isso podes pô-la e tirá-la sem dobrar os ramos. Com ela, a árvore pode ficar mais tempo no exterior no outono e voltar mais cedo para fora na primavera. Mas não torna a oliveira resistente ao inverno, por isso, quando o frio se mantém, a árvore tem de ir para dentro.

Abre ou tira a capa quando o sol bater em cheio. Num trabalho de fim de curso da Universidade Sueca de Ciências Agrícolas (SLU), em Alnarp, chegou a estar 9–12 graus mais quente debaixo de uma manta de 22 gramas do que sem manta, em dias de sol de primavera na Escânia, no sul da Suécia. Os consultores da RST avisam que as plantas de folha persistente perdem então água que as raízes, em terra fria, não conseguem repor, e a oliveira mantém as folhas durante todo o inverno. Há mais sobre a manta no guia Quanto ajuda uma manta de proteção contra a geada?.

Como cuido da oliveira dentro de casa no inverno?

  • Luz: o máximo possível, de preferência junto a uma janela. Numa garagem ou numa cave é preciso um candeeiro de cultivo.
  • Água: com moderação. A RHS escreve que, no inverno, a terra deve apenas manter-se ligeiramente húmida. Esvazia o prato depois de regar.
  • Adubo: espera pela primavera. A RHS aduba durante a época de crescimento, da primavera ao outono.
  • Poda: espera. A Husqvarna desaconselha podar a oliveira durante o inverno.

Se a árvore perder muitas folhas, confirma primeiro se tem luz suficiente e se não está demasiado quente.

Quando devo podar a minha oliveira em vaso?

Dá forma à árvore no fim do repouso de inverno. A Husqvarna indica fevereiro–março como uma boa altura, e uma poda mais forte também se faz melhor nessa altura. Os ramos danificados pela geada podem esperar até ao fim da primavera. Nessa altura vês onde aparecem os rebentos novos, e a RHS aconselha a cortar até eles. Evita podar depois de agosto, porque os rebentos novos não têm tempo de amadurecer antes da geada, segundo a RHS.

Quando se pode levar a oliveira para fora?

Quando o risco de geada tiver passado. A RHS escreve que as oliveiras em vaso não devem ir para fora antes de todo o risco de geada ter desaparecido. O SMHI, o instituto meteorológico sueco, sublinha que podem ocorrer geadas pontuais até ao início do verão e aconselha a seguir a previsão em vez de te guiares por uma data.

Põe a árvore à sombra ou em meia-sombra nos primeiros dias, para que as folhas se habituem à luz do exterior. Se a previsão anunciar uma noite fria depois de a árvore ter ido para fora, cobre a copa ou leva-a para dentro durante a noite.

Como cuido da minha oliveira depois do inverno?

Revê os ramos. A FOR explica como perceber se a copa está viva: os ramos secos, sem verde debaixo da casca e sem rebentos novos, morreram. Se a copa morreu, mas o tronco deita rebentos novos mais abaixo, podes formar uma copa nova com eles. Se a copa estiver viva, tira antes os rebentos do tronco.

Quando a árvore começar a crescer, aumenta a rega. A RHS aconselha a trocar a camada superior de terra do vaso todas as primaveras e a adubar uma vez por mês durante a época de crescimento. Há mais conselhos sobre vasos no exterior no guia Plantas em vaso no exterior no inverno, e mais artigos para o exterior em Exterior & jardim.

Erros comuns

  • Calor e escuridão. Na sala de estar, a árvore não tem um repouso fresco, e numa garagem escura sem candeeiro tem pouca luz.
  • Água a mais. Com o ar fresco, a terra seca devagar. Rega pouco e não deixes o vaso dentro de água.
  • Deixar a capa posta com sol. Debaixo da manta fica quente num dia de sol. Abre-a ou tira-a.
  • Proteger só a copa. As raízes no vaso são as que aguentam menos frio. Isola o vaso quando a árvore passar uma noite fria no exterior.
  • Podar no outono. Os rebentos novos não têm tempo de amadurecer antes da geada.
  • Levá-la para fora cedo demais na primavera. Uma geada tardia pode danificar os rebentos novos. Acompanha a previsão.

Fontes

Passo a passo

1

Låt trädet stå ute under hösten

Ställ krukan intill husväggen, i lä. Trädet klarar någon lätt frostnatt, och den svala perioden behövs för att det ska bilda blommor.

2

Skydda krukan och kronan kalla nätter

Ställ krukan på frigolit och linda bubbelplast runt den. Täck kronan med en frostskyddshuv eller fiberduk på eftermiddagen före en klar natt, och öppna den när solen kommer fram.

3

Ta in trädet innan kylan blir långvarig

När det fryser även på dagarna, eller prognosen visar flera kalla nätter i rad, flyttar du in trädet.

4

Ställ det ljust och svalt

Sikta på 5–15 grader och så mycket ljus som möjligt. I garage eller källare behövs en växtlampa.

5

Vattna sparsamt

Håll jorden nätt och jämnt fuktig och töm fatet efter vattning. Vänta med näring tills trädet börjar växa på våren.

6

Beskär och flytta ut på våren

Forma kronan i februari–mars. Flytta ut trädet när frostrisken är över, och låt det stå i halvskugga de första dagarna.

Produtos do guia

Capa de proteção contra a geada Vinterhuv sobre um vaso – 30 dias para devoluçãoVinterhuv a ser descida sobre um arbusto e ajustada à volta do vaso

Perguntas frequentes

Uma oliveira pode passar o inverno na garagem?

Sim, se na garagem não gelar e a árvore tiver luz. A Fritidsodlingens riksorganisation (FOR), a organização sueca de horticultura amadora, indica 5–15 graus para as oliveiras e explica que uma garagem exige iluminação adicional. A oliveira mantém as folhas no inverno e, por isso, precisa de luz o tempo todo. Rega muito pouco e pendura um termómetro para veres se começa a gelar.

A oliveira pode passar o inverno numa varanda envidraçada?

Sim, desde que na varanda não gele. A marca de equipamento de jardim Husqvarna menciona a varanda envidraçada e o jardim de inverno como os melhores locais, porque são luminosos e frescos. Mesmo assim, numa noite fria a temperatura pode descer abaixo de zero. Coloca a árvore o mais perto possível da parede da casa, onde está mais quente, e leva-a para dentro se o frio persistir. Um termómetro de máximas e mínimas mostra-te até onde desce a temperatura.

Uma oliveira pode passar o inverno à temperatura ambiente?

A árvore dá-se melhor num sítio mais fresco. A FOR, a organização sueca de horticultura amadora, recomenda 5–15 graus e explica que a árvore precisa de um período a 10 graus no máximo para florir e dar fruto. A Husqvarna explica que os botões florais se formam durante o repouso invernal. Se a árvore tiver de ficar à temperatura ambiente, põe-na na janela mais luminosa, rega com moderação e conta com menos flores no verão seguinte.

A oliveira precisa de adubo no inverno?

Não, espera pela primavera. A Royal Horticultural Society (RHS) aduba as oliveiras em vaso uma vez por mês durante a época de crescimento, que vai da primavera ao outono. No inverno, basta manter a terra ligeiramente húmida. Quando a árvore voltar a crescer, também podes trocar a camada superior de terra do vaso, como aconselha a RHS.