Trädgård & frost

Proteger roseiras no inverno – quando e como?

Kvinna drar åt dragskon på en Vinterhuv över en kruka i frostig trädgård

A proteção de que uma roseira precisa depende da variedade, da tua zona de cultivo e do sítio onde está plantada. O mais importante é proteger a zona de enxertia e os gomos mais baixos. Se estes sobreviverem ao inverno, a roseira pode dar rebentos novos mesmo que os ramos de cima congelem. Se a zona de enxertia congelar, podem antes surgir rebentos selvagens do porta-enxerto e, nesse caso, a variedade perde-se.

As roseiras precisam de proteção no inverno?

Nem todas. Vê a zona indicada na etiqueta e compara-a com a zona de cultivo onde vives. No mapa sueco de zonas da Svensk Trädgård, quanto mais alto for o número da zona na etiqueta, mais resistente é a planta. Segundo a Svensk Trädgård, o microclima, por exemplo um sítio abrigado junto à parede da casa, pode alterar as condições até uma zona inteira. Além disso, uma camada de neve protege as raízes.

As que mais precisam de proteção são as roseiras de canteiro enxertadas e as roseiras de pé alto, em que a zona de enxertia fica lá em cima, por baixo da copa. As roseiras em vaso também estão expostas, porque as raízes podem congelar quando não há terra de jardim a isolá-las.

Quando se devem proteger as roseiras para o inverno?

No fim do outono, depois das primeiras noites de geada, quando o solo começa a gelar. A cadeia sueca de centros de jardinagem Blomsterlandet indica o fim de outubro para grande parte da Suécia e um pouco mais tarde no sul. A primeira noite de geada varia muito. Segundo o mapa da televisão pública sueca SVT, baseado em dados do SMHI, o instituto meteorológico sueco, chega normalmente no início de agosto em partes de Jämtland e Härjedalen, mas só no fim de novembro na costa de Götaland. Guia-te pelo tempo que faz onde vives.

Amontoa a terra enquanto ainda for possível cavá-la. Os ramos de pinheiro, a juta ou a manta por cima dos ramos podem esperar até o solo gelar. Se cobrires demasiado cedo, fica húmido e quente debaixo da proteção, o que traz risco de bolor, ratos e lesmas.

Os preparativos começam logo no fim do verão. A Svensk Trädgård aconselha a não aplicar adubo azotado depois de julho e a reduzir a rega a partir de meados de agosto.

Como se amontoa terra à volta das roseiras?

Amontoar significa juntar um monte de terra à volta da base da roseira. O monte protege a zona de enxertia, o engrossamento nodoso onde a variedade se une ao porta-enxerto, e os gomos mais baixos. O site sueco de jardinagem Gröna Rader indica cerca de 15 centímetros de altura nos ramos. Usa terra solta, areia ou composto. O site sueco de jardinagem Odla.nu sugere areia ou terra arenosa junto à planta, depois terra de casca e uma camada de folhas secas, e desaconselha a casca triturada, que pode gelar em torrões duros.

Se plantares roseiras novas, a zona de enxertia deve ficar debaixo da terra. A profundidade varia consoante a fonte, de 10–15 centímetros (Gröna Rader) a cerca de 20 centímetros (Odla.nu). Mais abaixo encontras o passo a passo.

Ramos de pinheiro, juta ou manta de proteção contra a geada?

Proteção O que faz Indicada para
Terra amontoada, areia ou composto Isola do frio a zona de enxertia e a base Todas as roseiras enxertadas em canteiro
Ramos de pinheiro Dão uma proteção arejada debaixo da neve e fazem sombra no fim do inverno. Por si só, não travam a geada Roseiras de canteiro e roseiras arbustivas
Juta ou rede de sombreamento Faz sombra e atenua o vento Roseiras trepadeiras e de pé alto em locais soalheiros
Manta de proteção contra a geada ou capa Atenua as noites de geada e o vento, mas aquece ao sol Roseiras pequenas e em vaso, durante períodos curtos
Isolamento à volta do vaso Protege as raízes Todas as roseiras em vaso

A manta de proteção é boa numa noite fria, mas retém o calor do sol. Quando o sol ganha força em fevereiro e março, o calor debaixo da manta pode acordar a roseira demasiado cedo. Os conselheiros da FOR, a organização sueca de horticultura amadora, descrevem o processo. Os dias quentes e soalheiros de março acordam os ramos e, depois, as noites frias rebentam as células, de modo que a madeira seca. Há mais sobre isto em Quanto ajuda a manta de proteção contra a geada?

Como passam o inverno as roseiras em vaso?

Uma roseira em vaso não tem terra de jardim a proteger as raízes. A conselheira da FOR Solveig Sidblad salienta que a raiz pode congelar se o vaso não estiver isolado e sugere enterrar o vaso no canteiro, se possível.

Se não for possível, há duas outras opções. Coloca o vaso num espaço fresco e sem geada, por exemplo uma garagem ou uma arrecadação. Ou encosta-o à parede da casa, de preferência debaixo de um beiral, sobre uma placa que o isole do chão. Envolve o vaso em plástico de bolhas, serapilheira ou folhas secas e, se puderes, junta vários vasos. A terra deve estar ligeiramente húmida, nem seca nem encharcada.

Sobre uma roseira pequena em vaso, uma capa pode atenuar as noites frias e o vento. A nossa Vinterhuv é uma capa deste tipo, em manta de proteção contra a geada, com fecho de correr e um cordão que se aperta à volta do vaso. Não substitui o isolamento do vaso, porque são as raízes que correm o risco de congelar. E, como é feita de manta de proteção, aplica-se a mesma regra que à manta: abre o fecho nos dias de sol e muda para juta quando o sol da primavera apertar.

Encontras mais formas de isolar vasos em Proteger plantas em vaso no exterior durante o inverno. Há mais coisas para o jardim em Exterior & jardim.

Roseiras de pé alto e trepadeiras

Numa roseira de pé alto, a zona de enxertia fica lá em cima, por baixo da copa, por isso amontoar terra não ajuda. Em vez disso, isola a copa, por exemplo com ramos de pinheiro e serapilheira à volta. Uma roseira de pé alto em vaso passa o inverno mais facilmente num espaço sem geada, a cerca de 0 °C, segundo o Odla.nu. Verifica de vez em quando se a terra não está a secar.

As roseiras trepadeiras encostadas a uma parede soalheira podem ser acordadas cedo pelo sol da primavera. Aí, deixa a sombra ficar mais tempo.

Quando se retira a proteção de inverno na primavera?

Aos poucos, e não demasiado cedo. Espera que as geadas noturnas terminem antes de retirar o resto. Os ramos de pinheiro e a juta podem ficar algum tempo a fazer sombra, porque mantêm a roseira em repouso quando o sol fica forte. A Blomsterlandet sugere pendurar serapilheira à frente das roseiras quando o solo tiver descongelado.

Espalha com o ancinho a terra amontoada quando fizeres a poda. A poda principal faz-se na primavera, segundo a regra tradicional sueca, quando as bétulas ganham as primeiras folhinhas.

Erros comuns

  • Amontoar com casca triturada. A casca triturada pode gelar em torrões duros. Usa terra solta, areia ou composto.
  • Cobrir demasiado cedo. Com o solo quente e húmido, pode aparecer bolor debaixo da proteção. Espera que o solo gele para pôr os ramos de pinheiro e a manta.
  • Podar muito no outono. Encurta só os ramos que são demasiado compridos para a proteção. A poda a sério faz-se na primavera.
  • Esquecer o vaso. Uma capa ou um saco sobre os ramos não chega se as raízes congelarem. Isola o vaso ou leva-o para dentro.
  • Deixar a manta com o sol da primavera. O calor acorda a roseira demasiado cedo. Muda para juta ou ramos de pinheiro.
  • Tirar tudo de uma vez num dia de sol em março. A geada noturna pode voltar. Retira a proteção aos poucos.
  • Azoto no outono. Deixa de adubar com azoto depois de julho.

Fontes

Passo a passo

1

Städa runt rosen

Kratta bort nedfallna löv och plocka bort gamla blad som sitter kvar. Det minskar risken för svampsjukdomar nästa år.

2

Korta bara de längsta grenarna

Grenar som är för långa för skyddet kan kortas lite. Vänta med den riktiga beskärningen till våren.

3

Kupa när frosten har kommit

Lägg lucker jord, sand eller kompost runt basen, ungefär 15 cm upp på grenarna, så att ympstället täcks. Gör det medan jorden fortfarande går att gräva i.

4

Lägg granris när marken har frusit

Lägg granriset luftigt över och runt rosen. Det skyddar under snön och ger skugga på senvintern.

5

Isolera krukrosor

Gräv ner krukan i rabatten, ställ den frostfritt eller linda den och ställ den mot en husvägg på en isolerande skiva.

6

Ta av skyddet stegvis på våren

Ta bort granriset när nattfrosten är över. Kratta ut jordhögen när du beskär, ungefär när björkarna har musöron.

Produtos do guia

Capa de proteção contra a geada Vinterhuv sobre um vaso – 30 dias para devoluçãoVinterhuv a ser descida sobre um arbusto e ajustada à volta do vaso

Perguntas frequentes

Devem podar-se as roseiras antes do inverno?

Não, pelo menos não muito. Tira as flores murchas e encurta os ramos que sejam demasiado compridos para a proteção de inverno, mas deixa a poda a sério para a primavera. Uma regra prática comum é podar quando as bétulas têm «orelhas de rato», as primeiras folhinhas. Assim também vês que ramos sobreviveram ao inverno.

Como sei se a roseira morreu com o gelo?

Raspa com cuidado a casca com uma unha. Se por baixo estiver verde e saudável, o ramo está vivo, e então provavelmente a raiz também. Corta até à madeira saudável e espera pelos rebentos novos. Se os rebentos saírem abaixo do enxerto, é o porta-enxerto que está a crescer, e então a variedade não volta.

Podem usar-se folhas secas como proteção de inverno para as roseiras?

Sim, as folhas secas funcionam como uma camada por cima da terra amontoada à volta da base. O site sueco de jardinagem Odla.nu sugere areia ou terra arenosa junto à roseira, depois composto de casca e folhas e, por cima, ramos de pinheiro soltos. Mantém a cobertura arejada. Uma camada compacta e molhada pode ganhar bolor e atrair ratos.

As roseiras arbustivas precisam de proteção de inverno?

Depende da zona. Uma roseira arbustiva marcada com uma zona adequada ao teu jardim é considerada capaz de aguentar o clima aí, e uma camada de neve protege ainda mais as raízes. Mesmo assim, se a roseira for enxertada, acabada de plantar ou estiver num sítio ventoso, vale a pena amontoar terra à volta da base.

É possível proteger as roseiras para o inverno cedo demais?

Sim. O site sueco de jardinagem Odla.nu aconselha a esperar que o solo gele antes de cobrir os ramos com manta e ramos de pinheiro. Caso contrário, fica abafado e quente debaixo da cobertura, com risco de bolor, ratos e lesmas. A terra à volta da base podes amontoá-la um pouco antes, desde que ainda se consiga cavar.